C.T.C. Headquarters
Eglan Court,
7 Knyveton Rd.
Bournemouth
April 9, 1942
Dear Mom, Dad and All:
On duty again and in a writing
mood, so while I have a crack at this typewriter and will dash off a few
lines, although there isn't much to write about at the moment.
I received your letter of
February 20th on the seventh of April after it had made a rather circuitous
journey around the country. As yet the last package I received was
the one containing the vitamins. I hope I get the others alright.
I don't remember whether I
told you in the last letter that I hope to go to Ireland the last of this
month or the first of the next if I get my passport visaed. I'II
look up at the relations and write you about them when I get back.
I want to go now as they are sending a lot of fellows overseas and I may
be sent too, although I don't believe any CTC man have been sent yet.
I went to solemn High Mass
at St. Mary's Cathedral Easter Sunday and the ceremony was very nice.
The altars were beautifully decorated and the priests and bishops wore
the Gothic vestments.
My pal Des, whom I wrote you
about has been ordered overseas, but he is fighting against the order as
he wants to get into air crew. Guess he hasn't much chance as he
is to be the NCO in charge of the group going over and has had so much
experience on this job. Once again I lose a pal. War is like
that I guess.
Saw a couple good shows in
[censored] the other day. "Hatter's Castle" was one of them and "Belle
Starr" the other. The former was the best. I went with the
Flight Sargeant and another bloke.
I am next in line among the
Mechanics on the station for promotion, but of course it may be a long
time before there will be necessity for another promotion.
Just stopped to chew the rag
a bit with some of the WAAF's around me. We have the communications
radio tuned into one of the local stations with American songs. Very
comfy and nice working in such surroundings.
The war has developed a new
slanguage of the King's English over here. Here are some of the terms
and their translation. Are they used over there yet?
Binding- Rag chewing, studying, chattering
"Browned off"- Fed up
Gen- General information
Duff Gen- False Information
Pukka Gen- True Information
Kite- Aeroplane
Shot down in flames- Squelched
Cheesed off or
Completely cheesed- Same as browned off
Flicks-
Movies
WAAF's- Members Womens Auxillary Air Force
Wren's- Members Womens Royal Naval Service
At's- Members Auxillary Territortial Service
Wangling- Chiselling
Can't think of any more now
just when I want to. A "bind" is a pest or one who talks all the
time. These expressions are used continually and if you don't know
what they mean you wouldn't know what the boys and girls were talking about.
The relief watch is here now so will sign off and go
to bed.
Goodnight,
(Signed) Bob